New Year's good intentions

How long have I been sleeping?

I woke up and someone told me

it's

Quanto tempo ho dormito?

Mi sono svegliata e qualcuno mi ha detto

che è già il

2011

I can't believe it.

Since I started writing on this blog

many things have happen

Non posso crederci.

Da quando ho iniziato questo blog

molte cose sono successe

And now

What do I want to make it happen?

E ora

Cosa voglio far accadere?

Here's my wishes for this brand new year

Ecco i miei desideri per questo nuovo anno

 

Stop biting my nails

Smettere di rosicchiarmi le unghie

Dedicate myself to extreme bakery

Dedicarmi alla pasticceria estrema

Find a job I like

Trovare un lavoro che mi piace

New lenses for my camera

Nuovi obiettivi per la mia fotocamera

Write my book

Scrivere il mio libro

Make new friends

Farmi nuovi amici

See lavender fields in Provence in June

Vedere i campi di lavanda in Provenza a giugno

Stop sitting in my corner and turn my light on

Smettere di starmene seduta in un angolino e far risplendere la mia luce

A new blog layout

Un nuovo layout per il blog

Meet Mr Black & Decker and have a long relationship with him

Incontrare il sig. Black&Decker e avere una relazione duratura con lui

Meet Mr Photoshop and have a long relationship with him as well

Incontrare il sig. Photoshop e avere una relazione duratura anche con lui

Wear very feminine clothes

Indossare vestiti molto femminili

Have more faith in myself

Avere più fiducia in me stessa

Fight against my fears adn possibly win

Combattere contro le mie paure e possibilmente vincerle

I hope this new year may take you

to unexpected destinations

and find what you wish

Spero che questo nuovo anno vi porti

a destinazioni inaspettate

e che troviate ciò che desideriate

{all pictures taken from here and here}