Some time ago
one of my lovely readers
asked me for some inspiration
Her little baby girl is coming to the world
and Beatrice wants to prepare the perfect room
I found some images from the web
Hope you like them
Qualche tempo fa
una delle mie lettrici
mi ha chiesto qualche ispirazione
La sua bambina sta per nascere
e Beatrice desidera per le la camera più bella
Ho trovato qualche immagine dal web
spero che vi piacciano
Shabby Chic and Nordic Style
I love those rooms
Neutral colours used create a romantic
and sophisticated appeal, very charming
and can easily be adapted for a grown up child
Adoro queste stanze
Le tinte naturali utilizzate creano un effetto romantico
e sofisticato, molto elegante
e può facilmente essere adattato per una camera di adulti
You can warm the whites with some pink
so you'll achieve a soft and dreamy look
Potete scaldare i bianchi con un po' di rosa
così otterrete un look delicato e onirico
Draw your child monogram to personalize the room
Disegnate le iniziali di vostro figlio per personalizzare la stanza
Buntings and wood as used in country noridc rooms
Bandierine e legno come si usa nel country nordico
Decorate with shabby chic is easy
Decorare con lo shabby chic è semplice
Vintage frames and old toys
Cornici vintage e vecchi giocattoli
A nice idea to frame your child clothes
Un'idea carina incorniciare i vestitini del vostro bambino
Romantic and fairy rooms
Pink, ruches, flowers for a fairy tale room
Rosa, balze, fiori per una stanza da principessa delle fate
Modern rooms
Those rooms have a modern look
Though they can be defined romantic
the whole atmosphere is less 'dramatic'
Queste stanze hanno un look più moderno
Anche se possono essere definite romantiche
l'atmosfera generale è meno 'drammatica'
Mix pink with other colours
My favourite combination is with green
Mescolate il rosa con altri colori
La mia combinazione preferita è con il verde
Or yellow
O con il giallo
Touches of red
Tocchi di rosso
Paint a slate board in the wall so children can draw on it
Dipingete una lavagna in ardesia sulla parete e i bambini
potranno disegnarci
I love light blue, it can be easily matched with pink and red
Mi piace l'azzurro, può facilmente essere combinato con il rosa e il rosso
I must confess
the room in the picture below is my favourite
It's modern, fresh, romantic, girly
Light green is perfect with pink, lilacs and white
Devo confessare che
la stanza nella foto qui sotto è la mia preferita
E' moderna, fresca, romantica, femminile
Il verde è perfetto con il rosa, il lilla e il bianco
{all images from google}
0 comments:
Post a Comment