Once upon a time
there was a magic land
named
C'era una volta
un magico regno
chiamato
Valdirose
There lived the queen of the castle
A very special woman
called Irene
Lì viveva la regina del castello
Una donna molto speciale
di nome Irene
She was the most beautiful and charming woman of
the village
But one day she encoutered
Era la donna più bella e affascinante del villaggio
ma un giorno ella incontrò
Bea
The sweetest princess ever known so far
La principessa più dolce mai conosciuta
From that moment on Bea became
the one and only Lady of Valdirose
enchanting
any visitor with her splendid blue eyes
Da quel momento Bea divenne
l'unica e sola Sovrana di Valdirose
incantando chiunque con i suoi splendidi occhi blu
Irene surrendered to the power of Bea's look
and became her best confident and friend
but above all she became the
most caring and loving of mothers
Irene si arrese al potere dello sguardo di Bea
diventando la sua miglior confidente e amica
ma soprattutto divenne
la più amorevole e premurosa delle madri
In Valdirose you can find all the charming of the past
In Valdirose potete trovare tutto il fascino del passato
Irene is a wonderful girl
so full of talent
very elegant
in every thing she does
Irene è una donna meravigliosa
così talentuosa
molto elegante
in tutte le cose che fa
Her house reflects all the class inside her
La sua casa riflette tutto lo stile che è dentro di lei
She plans unforgettable parties
Organizza feste indimenticabili
She is a very romantic spirit
E' uno spirito molto romantico
The most generous and genuine soul I've never known
La più generosa e autentica anima che io abbia mai conosciuto
In her blog you can find
sweet tales about her extraordinary family
Nel suo blog troverete
storie dolcissime sulla sua straordinaria famiglia
And soft images which makes you feel like in a fairy tale
E fotografie che vi faranno sentire davvero come in una fiaba
If you want to know more about the sweet story
behind Valdirose and her ladies
Visit my friend Irene
Se desiderate sapere di più sulla storia di Valdirose
e delle sue straordinarie regine e principesse
Andate a trovare la mia amica Irene.
{all pictures taken with permission from Valdirose blog}
0 comments:
Post a Comment