{House Tour} Une maison bleue

This home is just how I would furnish myself

if I should think of a small cottage by the sea

Questa casa è esattamente come l'arrederei se dovessi

farlo per una casa vacanze sul mare

I like the blue in all its tones which recalls the sea

Mi piace che sia stato usato il blu in tutte le sue sfumature

per richiamare il mare



The living area is small but welcoming

a comfortable sofa is needed for some relax time, chatting and friends

Grain sack like pillows add some french charm to the simple lines of the sofa

La zona salotto è piccola ma accogliente

ci vuole un divano comodo per i momenti di relax e per raccogliere intorno a sè

gli amici e qualche chiacchiera

I cuscini tipo grain sack conferiscono un'aria vagamente francese

alle linee pulite del divano



It takes an industrial lamp and a metal script, some flower in a bottle and you

suddenly have a very charming corner

Be inspired by the cover radiator: you can easily build one yourself

and paint it with the same colour of the wall

Ci vogliono una lampada in stile idustriale, una scritta in metallo e qualche fiore

in boccetta per creare un angolo davvero carino

Lasciatevi ispirare dal copricalorifero: potete costruirne uno facilmente da sole

e poi dipingetelo dello stesso colore dela parete



Separate the living room from the dining area and if you want to let the light in

leave a false window so you'll have one big room but more exploitable space volumes

Dividete la zona living dalla zona pranzo e se volete permettere alla luce di continuare a fluire

lasciate un'apertura, una specie di finta finestra, così avrete un'unico grande ambiente ma volumi

di spazio meglio usufruibili



The walls in the kitchen are double-coloured so the grey dark tone of the below wall is softened by the pastel tone of the above part and everything is brightened with a festive and happy table

Le pareti in cucina sono state dipinte in due colori, il grigio scuro della parte sottostante è spezzato da un colore più tenue nella parte alta e tutto è stato vivacizzato da una tavola colorata





maisons et travaux