I warn you:
the images which follow
can provoke a heart-attack
Vi avviso:
le immagini che seguono
potrebbero provocare un attacco
In this house various styles merge to create a perfect harmony
Country chic, gustavian,shabby, modern
All is white and help the light flood in
In questa casa i vari stili si fondono per creare una perfetta armonia
Country chic, gustaviano, shabby, moderno
Tutto è bianco e aiuta la luce a defluire all'interno
This is my favourite place of this stunning house
the conservatory
where this danish family loves to gather
The atmosphere is really magic
I would spend all my time here...
Questa è la parte che preferisco di questa casa incredibile
il giardino d'inverno
dove questa famiglia danese ama riunirsi
L'atmosfera è davvero magica
Io passerei tutto il mio tempo qui
Kitchen and dining are closed
Smeg fridge naturally finds its place in the classic mood of the room
La cucina e la sala da pranzo sono contigue
Il frigo Smeg trova naturalmente il suo posto nell'ambiente classico
Kirsten's atelier: the very place where she likes chiner,
to restore her bargain hunt
L'atelier di Kirsten: il posto dove ama recuperare,
restaurare ciò che trova nei mercatini
White is chosen for the kitchen to underline the bright room
and the calm atmosphere
with the light coming directly from the garden
Touches of colours added from GreenGate's towels
and the bottles by the window
Il bianco è stato scelto per la cucina, per sottolineare la luminosità
e l'atmosfera di calma serenità
conferita dalla luce che deriva direttamente dal giardino
Tocchi di colore sono stati aggiunti grazie agli strofinacci di GreenGate
e le bottiglie sul davanzale
The GreenGate colourful setting warms the grey table
and the candles convey romanticism to the room
La tavola apparecchiata e decorata GreenGate
scalda i toni di grigio
e le candele danno all'ambiente un'aria romantica
Small lights around the armchair
give a festive look
Piccole luci intorno alla poltrona
per un look festoso
Everything is possible when taste and moderation act together, this room clearly shows it
Tutto è possibile quando gusto e misura agiscono insieme, questa stanza ne è la dimostrazione
Feminine look for the bedroom
with some flowery fabric
Un look femminile per la camera da letto
con della stoffa a fiori
Charm also in the office at the 1st floor
and minimalism in the bathroom
Charm anche nell'ufficio al 1° piano
e minimalismo per il bagno
0 comments:
Post a Comment