Serendipity: fortunate and unexpected discoveries

Voi ci credete nei "segni"?

Quella combinazione di fattori che sembrano spingervi

verso una destinazione

Quelle coincidenze che gridano forte

il vostro nome

Do you believe in signs?

Those combination of events which seem to push you

towards a destination

Those coincidences which speak loud your name

Io ho sempre creduto che nella vita per raggiungere

determinati obiettivi

bisogna alzarsi le maniche e

lavorare sodo, lottare

per riuscire a guadagnarsele da soli

I've always believed that in life you shall

work hard and fight

to conquer what you really care for

all by yourself

Ma è anche vero che a volte si imboccano delle strade a tentoni

e man mano che le percorriamo

le indicazioni stradali si fanno sempre più chiare
Ed è a questo punto che bisogna convogliare le proprie energie
con obiettivi chiari in mente
Avere un piano d'azione

But it also true that sometimes you take an unknown way

you walk blindly and in the way you find

clearer directions

Now I know

how I should go on to channel my energies towards

a precise goal

 

Una cosa posso dirla

nella mia vita ci sono queste tre grandi passioni

scrittura, fotografia, interior design

A volte si combinano a volte no

A volte una prevale sull'altra a volte una non esiste senza l'altra

Domani vi parlerò di uno di questi progetti

One thing is sure

in my life there are 3 great passions:

writing, photography, interior design

Sometimes they coexist, sometimes not

Sometimes one is bigger than the others, sometimes they cannot exist

if separate

Tomorrow I will reveal one of these projects

{all pictures from pinterest}