My dream honeymoon in Provence

Sometimes I think

"If I get married where would I want to go

on honeymoon?"

Of course I should consult my husband

But since I can let my dreams run free

this is what I would love for myself

A volte mi chiedo

"Se dovessi sposarmi dove mi piacerebbe

andare per la luna di miele?"

Sicuramente dovrei interpellare anche mio marito

Ma siccome sono libera di dare spazio alle mie fantasie

ecco quale sarebbe la luna di miele dei miei sogni

June or September

A suitcase full of light dresses, capri trousers, my pink dancing shoes

A vintage car like a Citroen 2 CV

The beautiful road past Ventimiglia

which opens with a glance on the Cote D'Azur

Giugno o Settembre

Una valigia piena di vestitini leggeri, pantaloni capri e le mie

ballerine fucsia

Una macchina d'epoca tipo la 2 cavalli

La strada che passata Ventimiglia si apre in un colpo d'occhio

sulla Costa Azzurra

Hand in hand walking through Provence

the most romantic place in the world for me

Arles, Gordes, Roussillon, Isle sur la Sorgue, Bonnieux

Make some shopping for our home, fill the trunk with bottles of wine

Chateauneuf du Pape, Bandol, Baume de Venise

Mano nella mano passeggiando per la Provenza

Il posto più romantico del mondo per me

Arles, Gordes, Roussillon, Isle sur la Sorgue, Bonnieux

Fare un po' di shopping per la casa e riempire il bagagliaio di

ottimi vini

Chateauneuf du Pape, Bandol, Baume de Venise

Eat by the fountain at Cucuron

Buy fresh flowers and lavender in Aix en Provence

Have breakfast on terrace in a hotel by the sea at Villefranche sur Mer

Or simply drive through wonderful villages and get lost in the sound of cicadas

Cenare presso la fontana di Cucuron

Comprare fiori freschi e lavanda a Aix en Provence

Fare colazione in terrazza in un hotel sul mare a Villefranche

O semplicemente guidare per villaggi e perdersi nel canto delle cicale

What can I say?

I left my heart in Provence years ago

So it's there I'd love to take it back

Cosa posso dire?

Ho lasciato il mio cuore in Provenza anni fa

Quindi è lì che vorrei tornare a riprendermelo

via Dandelion & Grey