Everybody knows that when renovating a house
the most onerous work is expected in the
bathroom
Tutti sanno che quando si rinnova una casa
il lavoro più oneroso concerne il bagno
Today I want to share a few simple tips
to renovate your bathroom
on a budget
Oggi voglio condividere con voi
pochi semplici suggerimenti
per ristrutturare il vostro bagno con un budget
Use wallpaper
it can add colour and you can stick it also
directly on your old tiles
It rquires a bit of skills and patience
Usate la carta da parati
dà colore e potete perfino incollarla sopra il vecchio rivestimento
Ci vuole qualche capacità manuale e un po' di pazienza
Tiles are always an evergreen
but forget covering all height
it's no longer used
prefer mid-height such as 120cm from the floor
or just the area around bathtub and washbasin
Le piastrelle sono sempre la prima scelta
ma dimenticate gli antichi rivestimenti a tutta altezza
non si usano più!
Se volete rivestire interamente il bagno, preferite un'altezza di 120 cm
oppure potete rivestire solo l'area del lavabo e della doccia o vasca
If you have old style tiles consider yourself very lucky
for they're very required
If the colour is too far unwatchable you can easy paint them (yes!) with
apposite enamel painting
If you want to spare on tiles
search for some odd lot
you can find simple and basic tiles at very cheap prices
Se avete dele piastrelle vecchio stile siete fortunati
Ora sono molto richieste
Se il colore è improponibile, potete riverniciarle con apposite vernici a smalto
Per risparmiare sull'acquisto delle piastrelle, cercate i cosiddetti "fondi di magazzino"
potreste trovare piastrelle semplici e neutre a prezzi convenienti
If wallpaper nor tiles are for you
you can use wood
for a very english cottage style
Se né la carta da parati nè le piastrelle fanno per voi
potete usare il legno
per un effetto cottage inglese
Wood must be treated with special paint against humidity
but you can easily find wood panels and all the necessary in leading bricolage chain of stores
Il legno dev'essere trattato con apposite pitture contro l'umidità
ma potete trovare facilmente pannelli in legno grezzo presso le più
importanti catene di bricolage
You also can use simple paint as long as is transpiring
or better mix more of these solutions
Add your special touch in decoration
A small table, shelves for bottles, plants, candles, a separé
Create your bathroom fitting
reinventing your old commode or a console where to install a basin
Or if you have a very small space
add a curtain under the basin to hide your detersives
et....voilà
Usate della semplice pittura purchè sia traspirante
oppure combinate tra di loro queste soluzioni
Aggiungete il vostro tocco speciale nella decorazione
con un tavolino, delle mensole dove esporre boccettine, piante, candele o un separé
Create il vostro mobile bagno
reinventandovi il vostro vecchio comò o una console a cui installare un lavandino
O se avete davvero poco spazio, appendete una tendina intorno al lavabo dietro cui nascondere
i vostri detersivi
e...voilà
ALL IMAGES COUNTRY LIVING
Sponsored by Unique Design
0 comments:
Post a Comment